7 Yorum Yapılmış

1. diagonel [10 Mayıs 2007 - 15:04]

   AYYY ÇOK ŞEKER YAAAA
   İÇİM BİR HOŞ OLDU GECE GECE…
2. İçimdeki Ayı [10 Mayıs 2007 - 16:12]

   Begenmiş olduguna sevindim diagonel, aynı şekilde bende ilk gördügümde bir hoş olmuştum bu karikatürü.

   Daha sonradan düşündügüm de hiçte öyle degişik bir konusu yoktu veya süprizler içermiyordu, basit bir anlatımdı ama İÇİMİ BİR TUHAF etmeye yetmişti.

   Çeviride bir kaç yerde saçmalamışım, sonradan fark ettim örnegin sondaki “ve işte tamda bugün” gibi misal :) “O gün” yerine “bugün” neden yazmışım anlamadım ama önemli olan konu deyip düzeltmeyede üşendim.

   Oyuncak ayılarını yegenlerine bile elletmeyen biri olarak sevgilerle :)
3. diagonel [11 Mayıs 2007 - 07:24]

   bazen en basit dediğimiz şeyler bile yeri ve zamanı geldiğinde kendinden kat be kat büyük anlamlar ı taşıdıklarını bizlere gösterebiliyor buda öyle bir şey olmuş
4. gaykedi [11 Mayıs 2007 - 13:28]

   çok sevimli bir karikatür, ama sonu orjiyle bitiyor :)
5. İçimdeki Ayı [11 Mayıs 2007 - 15:44]

   “Mutlu bir şekilde uyuyorlar” kısmının altını çizip akla gelebilecek diger kısmı es geçebiliriz sanırım :) En azından karikatür için…
6. gaykedi [13 Mayıs 2007 - 00:28]

   “şurada” kulaklarını çınlattım, haberin olsun :)
7. NaKHaR [22 Mayıs 2007 - 14:45]

   kısa karkatürel hikayeyi çok beğendim ilk zamanlar ne kadar enteresan geliyor olsa da alışmaya başlıyor sanırım insan :)